年末のご挨拶

本年もたくさんのお客様にご利用いただき誠にありがとうございました。

来年も引き続きよろしくお願い致します。

2013年初売り

1/6（日）～

※工場は7日（月）～通常営業

良いお年を！

仕事おさめ

本日27日で二葉家具原谷工場仕事納めです。恒例の工場大掃除です。エアーで工場中の埃を吹き飛ばすところから始めます。この時木の誇りで視界は1ｍ先しか見えなくなります。埃をはらい床を掃き、床を油引きして、一年間よく働いた機械に油をさしカレンダーを来年のに取り替えて、車を洗車して最後にブログを更新して終わりです。

今年は今までになかった異業種とのコラボレーション企画や新しい商品、そしてこれまで同様の別注の注文にも恵まれそれなりに忙しく過ごして年越しをむかえれました。

また来年は本年以上に飛躍的な年になるよう頑張っていきます。皆様もお体には気をつけてよい年をお迎えください。では。

あまりにピッカピカになってうれしいので工場の写真のっけておきます。こうみるとえらい広い工場のようっ

年末年始休暇のお知らせ

年末年始休暇のお知らせをいたします。

【期間】

本店・寺町店

2012年12月28（金）　～　2013年1月5日（土）

※最終27日（木）は早めに閉店する場合がございます

※yahooショッピングの受注業務やメールでのお問い合わせも休暇中は対応しておりません

工場

2012年12月28日（金）　～　2013年1月6日（日）

ご不便おかけしますが何卒よろしくお願い致します。

 

”恒例のＳＡＬＥは12/24(mon.）まで開催中！”

 

TDT

11月はじめに毎年東京で行われるTokyoDesignTideにいきました。ミッドタウンホールに新鋭のデザイナーの色んな技術や素材とデザインを融合させた数多くのプロダクトがそろっていて見ごたえがありました。

これまでにない新しいものにスポットをあてているもの、これまであったものの切り口や見方をかえたもの様々な着眼点で練りだされたものはどれもとても勉強になりました。

見習って我々二葉家具ももっと多くの方や今までないジャンルや世界で活躍していけるように物づくりを続けて、新しいプロダクト生み出していかないといけないと思いました。

写真ミッドタウンにある広場に作られた木製のジャングルジム。木製のレゴ（レゴではありませんがブロック…）。りんごの形を模した…何やったか忘れました。

アメクモノス

本日はあいにくの雨…

この冬は晴れの日が少ないように感じます。寒いだけでなく天気まで悪いとテンションの上がり方が緩やかですね。仕事なので天気に左右されている場合ではありませんが…

先日工場内の台車に張られた芸術的なくもの巣。そこにはすでにその製作者はおらずただ芸術的な住まいのみが残っていました。風に揺られふわふわするものの結構頑丈で壊れにくいものでした。

こういう自然の圧倒的な産物を目の当たりにするとテンションは上がりますねっ

風呂の椅子

数年前の仕事で某邸宅の風呂の椅子の製作の仕事をしました。

この仕事は設計の先生が風呂の椅子だけはデザイン、設計もこちらに任せるとの事で他の家具や空間、内装とあわしてデザインからさせて頂きました。いい経験となったのを覚えています。

一家具製作工場の我々にそのような機会をいただけるなんて…

今も誰かのお尻を丈夫に支えている事を願います。。もちろんヒノキです。

【ＳＡＬＥ情報】デンマーク製ソファ

展示現品をお値引きしました。

デンマーク製本革ソファとしてはずいぶんお求めやすいお値段になりました。

いかがですか？本店にて展示中です。

ソファ、椅子を専門で手がけるメーカーのものですので、品質、掛け心地は安心してご使用いただけます。

 

＜Skippeｒs Furniture　デンマーク＞

2.5人掛ソファ

W1520×D810×H850（SH450）

￥309,000税込

※送料別途



 

 

 

 

【キャンペーン】stokke エクスプローリーＸ’ｍａｓキャンペーン

北欧のベビーカー「stokke・エクスプローリー」のクリスマスプレゼントキャンペーンを実施中です！

期間中、エクスプローリー本体をご購入いただきますと、防寒着”フットマフ”が付いてきます。

フットマフは通常は￥16,800もする商品ですのでかなりお得です。

ファスナーで全開できますので着脱が簡単！

ご検討中の方はこの時期に是非♪

stokke

http://promotions.stokke.com

 

【期間】

2012年12月24日（月）まで

【お買い得商品紹介】ＡＫＡＲＩ、希少品番ございます

ノグチイサムの和紙の照明「ＡＫＡＲＩ」シリーズ

生産終了となった品番を在庫処分価格で販売中です。

・３Ｘシェードのみ　５０％ＯＦＦ・2940円

・２４Ｎシェードのみ　50％ＯＦＦ・4700円

※器具も取り寄せにて販売可能です（価格はお問い合わせください）

・９Ａ（器具+シェード）　５０％ＯＦＦ・10500円

懐かしさの残るＡＫＡＲＩシリーズ・初期デザインです。

・ＢＢ１（竹製器具・小）　５０％ＯＦＦ　10500円

・ＢＢ２（竹製器具・中）　５０％ＯＦＦ　13650円

・ＢＢ３（竹製器具・大）　５０％ＯＦＦ　18375円

※シェードも受注発注にてお求めいただけます（詳細はお問い合わせください）

デザイン確認のために画像もお送りできます、メールにてご要望ください。

ＢＢ2



 

【お買い得品紹介】北欧風キッチンキャビネット

売れ筋商品の展示現品処分です。

幅120cmで家電、食器、調理器具など、キッチン周りのものがひと通り収納できるオープンキャビネットです。

オーク材のオイル仕上げでインテリア性にも優れています。

10万円を切った価格でご案内中です。

（セール期間：12/24まで）

※本店にて展示中

 

＜北欧風キッチンキャビネット＞

W1200×D450×H1750

40％ＯＦＦ

（ＳＡＬＥ価格）￥96，000税込

※送料別途（遠方のお届けも承ります）

 



 

 

 

 

 

 

 

詳細はお尋ねください。

二葉家具　本店

 

 

 

 

紅葉

原谷工場横の紅葉。

ショールームからみると窓枠に切り取られ絵画のよう。風流です。

紅葉を眺めながらの図面書き。また風流。

春は桜　秋は紅葉　冬は大雪下は降ってないのにここだけ大雪

四季を体で感じれる原谷。

今日から12月。2012年最後の月です。

 

 

【お得情報】現品の照明器具をお安く

《ＳＡＬＥ開催中》

連日のご来店、誠にありがとうございます。

二葉家具・本店では、北欧ブランド照明の展示現品を処分価格で販売中です。

新品お取り寄せでもＳＡＬＥ価格となる商品もございます！

ご来店お待ちしております。

（本店）



 

恒例！ＦＵＴＡＢＡ冬セール

恒例の二葉家具の年末のＳＡＬＥをご案内します。

 

期間　：　2012年11月23日（金・祝）　～　12月24日（月）

 

本店、寺町店同時開催です。現品が何よりお買い得です。

たくさんのご来店お待ちしております。

「この商品は安くなってますか？」

そんなお問い合わせもお気軽にどうぞ♪

期間中、さらなるお得情報もこちらのブログでご案内しますので、チェックしてみてください。

 



 

【2012秋冬・お得情報】フランスベッドフェア

今年も二葉家具は、フランスベッドさんのバーゲンフェアに参加させていただくことになりました。

 

期間　：　2012年11月17日（土）・18日（日）　二日間

場所　：　みやこめっせ１Ｆ（京都市左京区岡崎成勝寺町9-1）

 

ベット、ソファなどをご検討中の方は是非、お出かけください。

ちょっと見るだけ、マットレスや寝装品のみの単品購入もＯＫです、お気軽にどうぞ♪

参加ご希望の方は、ご住所、お名前、お電話番号をメールまたは電話でお知らせください、

招待状をお送りいたします。

（※ご入場には販売店の招待状が必要です）

ｔｅｌ．075-211-4646（二葉家具・本店）

mail.　kyoto@futabakagu.com

 

【二葉だけの特典】

京都市内、一部郊外の方、配送料サービス！

買い替えの場合、不要家具を無料引取！（今回ご購入商品と同アイテム・同数量に限ります）

【コレに注目！】

ロンドン五輪での多くの日本選手が選手村に持ち込んだことで話題となった新素材「エアウィーヴ」使用のマットレスがフランスベットから新登場！低反発マットの上をいく健康マットレスです。

 



 

レインボー

何日か前に原谷の工場から見えてた虹。かなり端から端まで切れずに出てたっ

感動したので虹に関する名言を探しました。

虹が10分も見えていたら　もう見る人はいなくなるだろう　　ゲーテ

確かに。どんなしょぼい虹でも見えたらカメラを向けてしまうし誰かに伝えたくなる。

 

今日の試合が雨上がりのピッチならば、僕の左足で虹を描いてみせるよ　　サッカー ウルグアイ代表　レコバ

完璧なセリフ。言ってみたい。サッカーしてませんが。雨の試合というのは観客にとっても選手にとってもいいものとは言えない。それに光をさすかのような言葉である。彼の左足から描かれるアーチを『虹』を使ったセンスに脱帽します。

 

歪

四角や三角、丸…だけでないいびつな形の家具の依頼も少なくありません。設計上の段階で考える事の中にはたしてこの家具って組む事が可能かどうか…というのがあります。

部材の加工は出来ます。どんなものでも。しかしそれらが加工されて集まってきて、いざ組みだす時に、あれっ組めない！てことにならないように図面を眺めてシュミレーションします。

医龍（http://www.fujitv.co.jp/iryu3/index.html）で坂口憲二がオペのイメトレをするかのように家具の組み立てを頭の中で何回かやってみます。そうすると図面の一方向では見えてない無理してる部分とかがあるんですね…我ながら。

そんな時でもベテランのカリスマ木工職人さん達なら何とか木工的バチスタで組み上げてくれます。

 

小さな作業机は二葉オリジナルＷＯＯＯＯＤシリーズの天板を別注サイズ＆デザインに応用した御注文です。にぎやかでいいですねっ

子供たちも喜んでくれるはずです。お子様たちの作業机として使用されるようです。

 

原谷もそろそろ短い秋が終わろうとしています。

連休のお知らせ

下記の通り、連休とさせていただきます。

 

記

2012年11月6日（火）　~　11月7日（水）

 

※本店、寺町店とも

（工場は通常通り営業）

お客様にはご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。

第２回 木でつくるバターナイフ講座

ご好評につき、夏に行った「木でつくるバターナイフ」講座の２回目の開催が決まりました。

弊社の木工職人によるレクチャーを受けながら、ご自身でバターナイフ作りを体験していただきます。

皆様のご参加をお待ちしております。保護者同伴ならお子様もＯＫ！

記

【日時】

①２０１２年１１月４日（日）　11：00~

②2012年11月４日（日）　15：00～

※約1時間半程度の予定

【場所】

二葉家具　本店（夷川通）

【参加費】

500円

※当日講座前に現金にてお支払いください。

【持ち物】

必要と思われる方は、軍手、マスク、タオル等、ご持参ください。

【募集人数】

各回１０名（計２０名）

【お申込方法】

tel.またはメールにて事前にお申込下さい。

お名前、ご連絡先住所、電話番号、参加人数をお知らせください。

TEL.　　075-211-4646

　　　メール　kyoto@futabakagu.com

締め切り：前日営業時間内まで（ただし定員になり次第締め切り）

【ご注意】

木の粉が舞ったり、オイルを使用する工程がございます。

動きやすく汚れても構わない服装でお越しください。

お待ちしております！



 

 

 

 

 

 

 

木製トレー

木製トレーがぞくぞくと出来上がってきました。

とある椅子の全貌

先に紹介しました椅子の完成の姿です。完全に完成ではないのですが9割がた完成です。

着物を着た人が帯が邪魔にならないよう腰あたりが大きく開いているのがポイントです。

連休のお知らせ

下記のとおり、連休とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

記

連休　：　１０／１６（火）　～　１０／１７（水）

※本店、寺町店とも

※工場は平常通り

 

とある椅子の製作

http://www.youtube.com/watch?v=EFk8zN26nSA&feature=youtu.be

 

秋到来

夏前からバタバタと忙しくしておりましてこちらが完全に手薄になっていました。その間にさせて頂いた仕事の一部を紹介します。

こちらは某物件の対面のキッチンカウンター。いびつな台形で一本脚です。象の鼻のようなシルエット。この一本脚を強固に固定するための仕口です。接着面を多くする事で強度がまします。もちろん精度も重要ですが。

完成の写真もまたアップします。

フリッツハンセン ”B”table

本店の片隅に打合せテーブルを設けさせていただきました。

フリッツハンセン社のＢテーブルにアントチェアとＪＬムラー社の木製椅子を合わせました。

ささやかなスペースですが、気兼ねなくくつろいでご商談をしていただけましたら幸いです。

トリップトラップ”エクスクルーシブ”

ストッケ社の子供椅子・トリップトラップの”エクスクルーシブ”シリーズの販売を開始しました。

木部はオイル仕上げで、クローム色の金物パーツを使用することで、より高いインテリア性と、上質感をお楽しみいただけます。

”オトナ顔”の子供椅子です。

 

・アメリカンウォールナット

・ヨーロピアンオーク

 

の二種がございます。

 

￥47250

（ベビーセット別売）



 

 

オーダー家具のサンプル展示開始

二葉家具は長きに渡りオーダー家具の製作も手掛けておりましたが、これまで私たちのオーダー家具の”仕事”を見ていただける場所や機会が十分ではございませんでした。

お客様のお声の後押しもあり、二葉家具本店にて、売場の1/3を使い、オーダー家具のサンプル展示を始めました。

展示はほんの一例です。

オーダー家具ですので、サイズや材質、細部のデザインなど、お客様のご希望通りの家具が実現可能です。

見積、プランは無料です。

スタッフまでお気軽にお尋ねください。

 

 

 

Alvar Aalto 「Venezia」

昔から二葉家具でartekをご購入頂いていた、言わば「artekマニア」の方々には数年前から密かにお伝えして、ご希望の方には必要数だけお譲りしていた、alvar aalto デザインのテキスタイル「Venezia」シリーズの阪神タイガースのようなあまり見たことない配色のもの。



 

Veneziaシリーズ自体が現在は生産されていないようですが、これはもう一つ昔のvenezia。

アアルトのテキスタイルは現在フィンランドにて製造されていて、そのテキスタイルをスウェーデンなどでバッグや、

ランチョンマットに加工されているみたいです。ところがこのテキスタイルはプリント自体がスウェーデンのNK:s Textilkammareにて行われている逸品。

artekさんに聞いてみてもこの配色は初めて見た。とのことでしたので、生産もartekが関わったわけではないようです。

現在も営業されているスウェーデンの老舗大手百貨店NK Stockholmが色々な部門を統合される以前にアアルトのデザインをNK Stockholmさんが作られたモノのようです。

詳しいことを分かる人が誰もいないので、直接NK Stockholmさんにメールで聞いてみましたが、「1950年代のもので、ノベルティか何かかもしれない。だけどよくわかんない」とのことでした。

NKはマリメッコのテキスタイルや、ヤコブセンのテキスタイルとかも生産していたようなので、その一環のような…よくわかんないような…

ご希望の方がいらっしゃいましたらお気軽におたずね下さい。

※以前、artekの非売品のポスターをお譲りしたことがあったのですが、ネット上で転売されておられました。その行為自体には何も問題無いと思いますが、私達は本当にartekやインテリアが好きだという方にお譲りしたく思いますので転売を目的とされる方には販売できかねます。ご了承下さい。

EGG CHAIR常設展示始めました。

アルネヤコブセンの代表作、ＥＧＧ CHAIRの常設展示を始めました。

高いものを買うのに現物を試して買える機会・場所が減っているというお客様のお声が増えております。

そういったお客様の一助のなればと思います。

デザイナーの高い思想とメーカー（フリッツハンセン）の成型合板の高度な技術力の両方があってこそ生まれた逸品です。

お試しください。

 

 



 

2012夏季休暇のお知らせ

酷暑の中、日々、ご来店いただいいておりますお客様には心より感謝申し上げます。

さて、今夏も下記のとおり、夏季休暇とさせていただきます。

 

8/12（日）　~　8/16（木）

※本店、寺町店、工場とも

休暇の前後は、平常どおり営業いたします。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い申し上げます。

 

木でつくるバターナイフの報告

7月21日

第1回目の二葉家具、ワークショップを開催しました。

「木でつくるバターナイフ」

たくさんの方に参加頂き、色々な味のあるバターナイフができました。















今後も、木でつくれるモノを考え、みなさんと一緒に楽しめる企画を

二葉家具では考えていこうと思います。ご期待ください！



こちらの「木でつくるバターナイフ」は木材、サンドペーパーなどセットにして、

￥1,575（税込）で店頭にて販売しております！

作ってみたい！という方はお気軽にお尋ねください！

臨時店休日振替のお知らせ

平素は二葉家具をご利用いただきありがとうございます。

【臨時店休日振替のお知らせ】

 

誠に勝手ながら今週は、

７／３１（火）→営業日

８／１（水）→休業日

※本店、寺町店とも

と休業日を変更させていただきます。

ご来店予定のお客様にはご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。

臨時休暇のお知らせ

店休日のお知らせです。

7月17日（火）~18日（水）

誠に勝手ながら、本店・寺町店とも連休とさせていただきます。

工場は通常営業しております。

何卒よろしくお願い致します。

 

年代物のスツール張替え

工場に張替えでやってきましたスツール。見るからに年代物。同時に長い間丁寧に愛情を注がれて使われてきた感が表に溢れていました。 座面を触ったところ妙に硬い…クッション性がないわけではないのですが。とにかく椅子としてははじめてのクッション感。張り屋の職人さんに見せたところ… 2秒で解決。 「あ～ワラや。ワラ。昔はウレタン（スポンジ）が無いからワラやらを入れとったんや」 戦後間もないころ、椅子のクッション材にワラを使っていたとのこと。その後、東南アジアから植物の葉を裂いた素材に変わり、馬や豚などの毛を固めたものも使っていたそうです。 そのスツールがこちらです。





 

サマーセール７／８まで

futabaのサマーセールもいよいよラストスパート、再値下げ品、新顔品も増えました。

デンマーク製ダイニングチェアも２万円台から！！

一度ごお越しくださったお客様も是非、再来店してください。

WORKSHOP"木でつくるバターナイフ"

二葉家具の木工職人と一緒につくる木のカトラリー

二葉家具の木工職人と一緒につくる木のカトラリー第1弾、”木でつくるバターナイフ”の開催です。

材質は、全5種類。オーク、チーク、チェリー、ウォールナット、ビーチからお好みの材を選んで、オリジナルのバターナイフを作っていただけます。

木でつくるバターナイフ

 



 

日時：2012年7月21日（土）11:00－12：30/15:00-16:30

会場：二葉家具 本店(夷川-東洞院東)

定員：各回10名

参加費：500円(木のバターナイフ1本作成につき)

持ち物：動きやすい服装/軍手/タオル/マスク

※上記全て汚れても大丈夫なもの

主催：futabakagu　協力：夷川会

 

 



【参加お申し込み方法】

必要事項をご記入の上、2012年7月18日(水)までに、

下記の応募先までご応募ください。

＜必要事項＞

住所・氏名・電話番号・参加人数・年齢

＜応募先＞

MAIL:kyoto@futabakagu.com

Tel:075-211-4646

【お問い合わせ先】

MAIL:kyoto@futabakagu.com

Tel:075-211-4646

 

さぁ、ＳＡＬＥです

フタバ恒例の夏のセール開催です！

期間　：　2012年6月23日（土）　～　7月8日（日）

本店、寺町店、両店にて。

現品を中心にお買い得品が並びます。

【同時開催】

北欧デザイナーズ家具・展示即売会（本店のみ）

関西ではなかなか家具を実際に試せるショールームやショップが少ないのが現状です。使用感を確認してから購入したいという当たり前のお客様のご要望を叶えるために企画しました。

雑誌で一度は見たことのある名作家具、お求めやすい価格の北欧チェアetc、どうぞお試しにご来店ください。

連休のお知らせ

6月19日（火）、20日（水）は、本店、寺町店とも連休とさせていただきます。

ご不便をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。

 

モーエンセン×ＦＵＴＡＢＡ

ウェグナーと並ぶデンマークの巨匠・ボーエ・モーエンセンが生地のデザインも手掛けていたことはご存知だろうか？

ほら、白地に赤と青のチェックのアレですよ、と申し上げた方がお判りいただきやすいかもしれない。　雑誌でヴィンテージの椅子の写真などによく見かける”アレ”です。

モーエンセンがテキスタイルデザイナー・Lis　Ahlmannとのコラボで実現したcotil863シリーズのことである。

北欧のテキスタイルは、実に３Ｄ的発想で、質感・風合いの意識に富み、生地を決して平面的に見せない。

モーエンセンのこの生地も縦糸が綿、横糸がウールというユニークな組合せでこの３Ｄ的質感を実現している。

この度、ＦＵＴＡＢＡの人気モデルＣシリーズのソファ（しかもチーク材）に張ってみました。

どうでしょう？

本店にて展示中です。



 

 

 

 

 

フタバオリジナル・２Ｐソファ　/　Ｃ－１４２チーク材

 

web雑誌ＥＥＩＥ

住まい、インテリアのＷＥＢ雑誌「ＥＥＩＥ」の記事に関し、弊社がお手伝いさせていただきました。

”食卓のおもてなし”がテーマの記事で、弊社のオリジナル小物や北欧食器・雑貨をご紹介いただきました。

記事を通じて、皆様のよりよい暮らしのヒントがお届けできれば幸いです。

ＥＥＩＥ特集「おもてなし活躍するキッチンアイテム」

http://www.eeie.me/special/vol038/

 

【ＧＷ店休日】

5/1～5（本店・寺町店）

※5/6より通常営業

 

 

納品完了報告

先日、某小学校の机を製作させていただきました。

図書室の机とランチテーブル…ランチテーブル！

最近はみんな一箇所に集まってランチするんですね～　…ランチって。オシャレな時代になったもんです。

明るくて清潔感のあるランチルーム。ここでわいわい｀ランチ｀してるんでしょう…





図書室。

図書室の本は僕らの子供の頃に読んだ本もあって懐かしかった。ズッコケ三人組とか。